Yes that's the one i was saying, thanks! Don't know what is it there for.
Also, what about missed cutscenes? There are a lot of cutscenes in chapter 4, ("Meanwhile..") In my second playtrough i got one i didn't in my first, the scurvy pirates talking with Elaine while she searchs for the pamphlet. I didn't get the one with the queen of Brrmuda though.
I wonder if i missed others and if there is a way to get all of them in one playthorugh.