Benny Posted March 21, 2008 Share Posted March 21, 2008 Just a heads up, Vrokolos from the Grim Fandango Greek translation team contacted me to let me know that he's released his Grim Fandango Font Editor. Extract a .laf font first to use it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
pluhi Posted July 8, 2008 Share Posted July 8, 2008 Hi! Can u tell me how to extract the .laf file? What tool do i need? I made the Hungarian translation years ago, had problems with "ő" and "ű" characters. Time to solve this now. Thx EDIT: I managed to extract some font files with scummrev. I figured out the problem is the difference between ISO 8859-1(GF uses) and ISO 8859-2 (Hun chars included). So i edited char number 213, 129, 245, 251 to fix this. Saved the laf and copied into the grim directory. Ingame it was a mess. I couldn't even load the edited file anymore. It seems saving is broken, the tool creates a junk file. A simple load then save (without any editing) results the same. Any help appreciated. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.