Jump to content


Monkey Island Image Converter


Recommended Posts

Monkey Island Image Converter


A program that allows you to convert .DDS images back into the .DXT format used in Monkey Island 1 Special Edition and Monkey Island 2 Special Edition.


Usage is simple - its just drag and drop. If you drop a folder it'll recurse subfolders too.


I've tested it with MI1 and MI2 and it seems to work fine.






Get it here.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 weeks later...
  • 2 months later...

We are working the Hungarian version of MISE 2.

(We made Hungarian version of MISE 1 one year ago)


We use Monkey explorer and Image converter.

We save graphic files in DDS format. We edit paint.net and Photoshop.

We save edited files in DDS format and Use Image Converter for DDS to DXT conversion. We translate French graphics to Hungarian.

This way works well about in 99 percent.






But we have trouble with some files.


For example UI/Icons/fr_mapsaveloadmenu_bounde_pk_a01.dds


I edited it, but displayed incorrectly, picture crashed and displayed in interlaced mode.

( I will put a screen shout)


I save original fr_mapsaveloadmenu_bounde_pk_a01.dxt in raw format and put proper directory, it worked well. I rename en_mapsaveloadmenu_bounde_pk_a01.dxt to fr_mapsaveloadmenu_bounde_pk_a01.dxt put into proper directory, it worked well.




If I save fr_mapsaveloadmenu_bounde_pk_a01.dxt in DDS format (fr_mapsaveloadmenu_bounde_pk_a01.dds) and I do not touch it, only converted it to fr_mapsaveloadmenu_bounde_pk_a01.dxt with Image converter (with MISE2 option) displayed wrong.

So I think Image converter do not work well everything.

Edited by kenand
Link to comment
Share on other sites

I've just had a quick look at the file you've suggested and you're right.


I think I know what the problem probably is:

The file is 1024 x 256

A standard pc DDS file stores the dimensions as height x width (256 x 1024)

DXT files store the dimensions as width x height.


My converter reads dds files as width x height. This doesnt matter when dealing with square images, but of course, when there's a non-square image it breaks. This is why the bug's not been noticed before.


I'll upload a fix now.

Link to comment
Share on other sites


Thank you very much, Image Converter version 1.1 works perfectly!


So at now I have only one problem.


I do not find some UI elements to translate. I exported all image elements to dds.

I translated all fr_*.dds files. But I id not find for example main menu logo ( I found it at mappause menu, but main menu use different image) and some other UI elements.

May be Monkey explorer do not export all ui elements......







Finally We found main menu logo

It is the ui\mapmainmenu\it\backgroundmapmenu_bundle_pk_a00.dxt directory!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

And after I converted all DDS to dxt with Image converter 1.1 all interface elements replaced French ones.

Thank you very much Bgbennyboy!

Edited by kenand
Link to comment
Share on other sites

  • 11 months later...


ive been trying for hours to figure how to make it work....


when i extract the file as dds i edit it, then save, then i use the IMAGE converter....and what?? it extracts the file as DXT on desktop...how this will change in game?

Link to comment
Share on other sites

  • 11 months later...

No you must extract image files to DDS not DXT,

Edit them paint.Net (or convert DDS to PSD , edit Photoshop and convert back to DDS)

And save it with Monkey Image converter.



Dear BGBennyboy,


Please add XBOX support to Monkey Image Converter.

XBOX do not like Monkey Image converted files. If I put converted image, only black screen displayed.

Same files works with Windows version.

( I checked original DXT are same on PC and Xbox)

Edited by kenand
Link to comment
Share on other sites


There is not tool to compress back DXT to monkey2.pak

Must put changed DXT the appropriate directory.

(Extract monkey2.pak to raw format to see extracted directory structure)


Bgbennyboy solved my problem, DXT to DDs conversion, and DDS to DXT conversion with XBOX support works at now.

Edited by kenand
Link to comment
Share on other sites


  • Create New...