Jump to content

Home

Heute JediKnightii.net... morgen die Welt!


Thrawn42689
 Share

Recommended Posts

Nicht schlecht, sieht ganz gut aus. Bin mal gespannt, wie es im Spiel aussieht.

 

Translation:

 

Not bad, it looks really good. I'm eager to see it ingame.

 

 

Would it be rude or offending if I tell you your model is better than your german? :D

Naah, I was just kiddin', your model is as bad as your german. :p

Just a joke. Really! I had to write this. Forgive me. I couldn't resist, there was this inner voice...

I like the flamethrower, and it's cool to see some people learn this difficult language.

OK, enough of this off-topic nonsense.

Good job, keep it up!

Link to comment
Share on other sites

Was ist "model" aus Deutch?

 

i can understand a word this guy is saying. but the model looks terrific. he did a hell of a job

 

Sie sprechen deutch nicht.

 

 

A pitty.

 

it's cool to see some people learn this difficult language.

 

English is more difficult than German. IT is just most of us grew up with english around us we haven't noticed it.

 

(Sorry if I misspelled anything. I have only had one year of german.)

Link to comment
Share on other sites

"model" is "Modell" in german. So you can say:

Dieser Flammenwerfer ist ein richtig gutes Modell.

 

This flamethrower is a really good model.

 

Like a german comedian said, this is

"deutsch für Fortgeschrittene - german for runaways".

:)

runaway is the direct translation of fortgeschritten, what he really meant was "advancers"

Link to comment
Share on other sites

 Share

×
×
  • Create New...