DanRoy Posted October 9, 2005 Share Posted October 9, 2005 I'm trying to take the original Monkey Island 3 speech audio and speech text and edit them to include extra commentary. Is this possible? I see all the speech text in "LANGUAGE.TAB," and I found the corresponding audio files in "VOXDISK1.BUN." I can play the audio files using ScummRev2 and export them from .IMX to .WAV, but I can't import my edited .WAVs back into .IMX. I saw a post that seemed to relate to this issue from a while ago saying it's very hard to do this because when you add data, all the resource offsets break. Is there a way around this? (it's post #4 on this thread) http://www.lucasforums.com/showthread.php?s=&threadid=52628 Link to comment Share on other sites More sharing options...
john_doe Posted October 9, 2005 Share Posted October 9, 2005 Iirc the language.tab can be changed/translated without problems. The thing is to get the new wave files back into voxdisk1.bun. Now there are two possible solutions: Make/get a program that lets you do this. The sounds don't even have to be compressed afaik so it wouldn't be that hard I guess. Second, you could get the ScummVM source code and change all the audio playback code to use external wave files instead the ones from voxdisk1.bun. I admit I have no clue how hard this would be. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DanRoy Posted October 10, 2005 Author Share Posted October 10, 2005 Thanks. I'll look into editing the ScummVM source. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.