DeadEyeDave Posted July 15, 2001 Share Posted July 15, 2001 hey man!! zeg ff waar je woont en hoe oud je bent! ( this is dutch ) ------------------ ~AAAH who turned the light of?? Turn it on!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deadmeat1587246448 Posted July 16, 2001 Share Posted July 16, 2001 In Breda, 15 jaar. Fender zei btw dat hij een oom in Breda had. Zou hij ook in Nederland wonen? For all the non-Dutch ppl: Yeah i know this is pi55ing you off, but i like it, and if you want a translation just ask Jeeves ------------------ Reincarnation of The XXXXX Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeadEyeDave Posted July 16, 2001 Author Share Posted July 16, 2001 ik weet het niet, ik denk het niet anders zou die ook wel nl hebben gesproken, maar wat geinig dat r een nl-er is, volgensmij zijn wij de enigste 2 ik woon vlakbij alkmaar en ik ben ook 15, mzzl! ------------------ ~AAAH who turned the light of?? Turn it on!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jack Posted July 16, 2001 Share Posted July 16, 2001 det där är svårt att förstå.mycket svårare an svenska. for all those non swedish guys: that is hard to understand. much harder than swedish. Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeadEyeDave Posted July 16, 2001 Author Share Posted July 16, 2001 well........... ok i guess you are richt, ho many swedish guys are around? ------------------ ~AAAH who turned the light of?? Turn it on!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jack Posted July 16, 2001 Share Posted July 16, 2001 three from sweden, and if you count me in, 4 Link to comment Share on other sites More sharing options...
twotimes Posted July 16, 2001 Share Posted July 16, 2001 Germany!!!! But Dutch isn't a big problem!!! Actually, German & Dutch are a litle bit similar. II× Link to comment Share on other sites More sharing options...
MagnusB Posted July 16, 2001 Share Posted July 16, 2001 4 from Sweden, plus some from Norway, and norwegian and swedish is more similar than dutch and german. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jack Posted July 16, 2001 Share Posted July 16, 2001 who is the forth swede? I am a finn... Link to comment Share on other sites More sharing options...
MagnusB Posted July 16, 2001 Share Posted July 16, 2001 Well, maybe only 2 swedes and you. Norwegians: Rapp Scallion, StarEye, Drunken_Sailor, me. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deadmeat1587246448 Posted July 17, 2001 Share Posted July 17, 2001 Why are there so may Scandinavian guys here? ------------------ Reincarnation of The XXXXX Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest grannen Posted July 17, 2001 Share Posted July 17, 2001 Originally posted by MagnusB: Well, maybe only 2 swedes and you. Norwegians: Rapp Scallion, StarEye, Drunken_Sailor, me. Sweden: Storken, Grannen, Jonte the Pirate ------------------ and Grannen Link to comment Share on other sites More sharing options...
twotimes Posted July 17, 2001 Share Posted July 17, 2001 Originally posted by MagnusB: 4 from Sweden, plus some from Norway, and norwegian and swedish is more similar than dutch and german. Maybe you're right, I don't know. The only thing I know is that Dutch is a mix from English and German. You only have to know, which exception which language has. But how do you know that Swedish and Norwegian are more similar?? II× Link to comment Share on other sites More sharing options...
storken Posted July 17, 2001 Share Posted July 17, 2001 it is... Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeadEyeDave Posted July 17, 2001 Author Share Posted July 17, 2001 vraagje aan deadmeat: heb jij the curse of monkey island? en heb je een cd kopier ding ? alvast bedankt!! ( dutch ) ------------------ ~AAAH who turned the light of?? Turn it on!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest grannen Posted July 17, 2001 Share Posted July 17, 2001 Originally posted by DeadEyeDave: vraagje aan deadmeat: heb jij the curse of monkey island? en heb je een cd kopier ding ? alvast bedankt!! ( dutch ) I think the above says something like: "A question to deadmeat: Do you have the curse of monkey island and do you have a cd copier? Meanwhile thanks!!" ------------------ and Grannen [This message has been edited by Grannen (edited July 17, 2001).] Link to comment Share on other sites More sharing options...
twotimes Posted July 17, 2001 Share Posted July 17, 2001 Wow Grannen, you're better then I thought. I think. That was the same explanation I would give!!! Storken, you can't confince with just the sentence: "it is..." II× Link to comment Share on other sites More sharing options...
Ozzie Mandrill Posted July 17, 2001 Share Posted July 17, 2001 What grannen you are fantastic!! or do you live in holland to? ------------------ Link to comment Share on other sites More sharing options...
DeadEyeDave Posted July 17, 2001 Author Share Posted July 17, 2001 sorry for this post above, it is me only with a other nickname... i just was tring get an other nick name! ------------------ ~AAAH who turned the light of?? Turn it on!! Link to comment Share on other sites More sharing options...
storken Posted July 18, 2001 Share Posted July 18, 2001 Originally posted by twotimes: Storken, you can't confince with just the sentence: "it is..." II× Of course I can Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest Brighteyesmonkey Posted July 18, 2001 Share Posted July 18, 2001 Originally posted by DeadEyeDave: vraagje aan deadmeat: heb jij the curse of monkey island? en heb je een cd kopier ding ? alvast bedankt!! Well......Hurdy Gurdy to you too! ------------------ Member of the F.A.O.F [This message has been edited by Brighteyesmonkey (edited July 18, 2001).] Link to comment Share on other sites More sharing options...
Deadmeat1587246448 Posted July 18, 2001 Share Posted July 18, 2001 FF zien, Curse of monkey island had ik, maar heb ik volgens mij weggegeven. En ja, ik heb een cd kopieerdingetje (HAHAHA Let's see if you can translate that one!!!!!!) BTW Dutch and German are much alike, but English not ------------------ Reincarnation of The XXXXX Link to comment Share on other sites More sharing options...
MagnusB Posted July 18, 2001 Share Posted July 18, 2001 I can say that, because norwegian and swedish (and danish) are only slightly more different than english and american. The major difference is that in sweden they have ä, ö and å, while we have æ, ø and å. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Guest grannen Posted July 18, 2001 Share Posted July 18, 2001 Originally posted by Deadmeat: FF zien, Curse of monkey island had ik, maar heb ik volgens mij weggegeven. En ja, ik heb een cd kopieerdingetje (HAHAHA Let's see if you can translate that one!!!!!!) BTW Dutch and German are much alike, but English not I think it says something like: FF (?) damn it, I had curse of monkey island but I gave it away. And yes, I have a CD copier. (I do speak a little german , thats why I can understand some dutch words) ------------------ and Grannen Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jack Posted July 19, 2001 Share Posted July 19, 2001 swedish is closer to dutch than finnsh. I can speak more finnish, cause i have to study it. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.