Guest Dark Sad Shadow Posted October 20, 2001 Posted October 20, 2001 well here is one of my work i hope i done a good job translating hope you like it ------------- Silence, Lonely, Tear and Sadness Silence The silence is around your room the silence is around your soul the silence dont allow you to speak because it flows in your heart. Lonely You feel your lonely by your side it tells you to be alone you feel the lonely in your soul because it flows in your heart Tears You feel tears in your face you feel the cooldness that they leave in your chest you feel tears in your soul because drowns in your heart Sadness "You feel sadness seeing that the lonely is your partner, you feel sadness when you want to express yourself and being in silence, you feel sadness seeing how the tears begins to flows trought your eyes... ¿Why dont you clean your tears, why you dont abandone your lonely, why you dont break the silence and say i love you...? ----- And here is the original -------- Silencio, Soledad, Lágrima y Tristeza. Silencio El silencio ronda tu habitación, el silencio ronda tu alma el silencio no te da palabras por que inunda tu corazon. Soledad Sientes la soledad a tu lado te aconseja que estes solo Sientes la soledad en tu alma por que inunda tu corazon Lágrimas Sientes las lágrimas en tu rostro sientes la frialdad que dejan al caer en tu pecho sientes lágrimas en tu alma por que inundan tu corazon Tristeza "Sientes tristeza al ver que la soledad es tu compañera, sientes tristeza al querer expresarte y quedarte en silencio, sientes tristeza al ver las lagrimas salir de tus ojos... ¿Por que no limpias tus lágrimas, por que no abandonas tu soledad, por que no rompes el silencio y dices te amo?" ------------------ What is it? Want to join me? Never underestimate the power of the Dark Side
Guest Rogue15 Posted October 20, 2001 Posted October 20, 2001 sounds cool. u did a good job of translating it too.
Guest Mega Morta Posted October 20, 2001 Posted October 20, 2001 Hey, I'm a Rouge! YAY! Not that it matters...
Guest Rogue15 Posted October 20, 2001 Posted October 20, 2001 ok, redwing, give me that carbonite gun over there, please. ------------------ By order of Moff Rioet, you are in restricted airspace, surrender immediately.
Guest Antilles2001 Posted October 20, 2001 Posted October 20, 2001 Hey Mega Morta,you spelled rogue wrong.its rogue not rouge. But congrats on being Rogue!
Guest Dark Sad Shadow Posted October 20, 2001 Posted October 20, 2001 mmmmmmm........ anyone else who want to share his opinion ?
Guest Wraith 5 Posted October 21, 2001 Posted October 21, 2001 I do... Realy cool DSS... i mean it. ------------------ Your the victim of Kell Tainer.
Guest EvilleApplePie Posted October 21, 2001 Posted October 21, 2001 Originally posted by Dark Sad Shadow: mmmmmmm........ anyone else who want to share his opinion ? I like it, you did a great job on translating it.
Guest Dark Sad Shadow Posted October 21, 2001 Posted October 21, 2001 Thanx ill keep working for next translations
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.