Hmm, I think you could take model bits of the game areas, though you would need to re export them with a new aurorabase and all other module files.
I don't think Bioware & Obsidian cut up there models in nice little perfect chuncks.
It would require some mess'n about in Gmax no doubt.