The voice actor sends me some audio files. I edit the clips (cutting out silence, helmet effect, etc) and save them as *.wav files. I send the files to Hockey, and he puts them in the mod.
As for the accessories, I'm not really sure, sorry. Ask Hockey.