I'd like to point out an ongoing issue I've been having with the Spanish version of Jedi Knight. It's supposed to be localized, but under DREAMM it keeps showing English text, even if it is properly detected as the Spanish edition. Sorry if the issue has already bee reported, I just registered to mention this and I don't have the time to review all the previous posts.
This is DREAMM verifying that I have the correct edition of the game.
Yet as you can see, the in-game text is in English.
The issue is not present on the expansion Mysteries of the Sith, which correctly shows text in Spanish: