Thank you friends, this honestly feels like we're on the right track. It's so wonderful (and quite sobering) that after so many years you're still frequenting the site to share your knowledge and understanding.
Apologies if the original post wasn't clear enough - basically the link I posted hosts the MI2 OST in a soundfont I had never heard, and some YouTube videos that had uploaded those MP3s as the "official soundtrack" had comments also wondering where they came from.
(https://www.youtube.com/watch?v=TrJw26Ld57s&list=PL764AD4C4DDCFD694 for example, although @Laserschwert's archived shot above does feature the tracks I'm referring to as well)
As I understand from your posts then, the versions currently hosted on ScummBar are actually covers and not any particular release? Thus, the tracks hosted on ScummBar aren't able to be played in any version of Monkey Island 2 natively?
Would that be correct?
Again, I truly appreciate the archived shots and information. Would be wonderful to lay my brain to rest at last on this subject after several decades.