@Alros: What version of Sam N' Max do you have (language, platform, CD/disk, Talkie, ...)? I tested with English and German, Demo and Full, Disk and Talkie, all worked fine, except for the first room, which always seems to be garbled.
@thpublic: The code for accessing the audio blocks is already in the code (not for extracting file though), but I decided to leave it out as there are much better utilities for that (ScummRev & Scumm16 for example).
Cheers
Toby
http://www.tobybear.de