High sneak (or a SB) then reverse-pickpocket C4 into the inventory of strategically placed dudes inside Caesar's tent, then crouch over by his bed and hit the detonator. Good times
Then another SB to get out of the Fort without a prolonged gun battle.
