That's probably the problem. People would just think that Jason Statham is playing almost exactly the same role.
Vin Diesel is not on my list of favorite actors by any means, but his prestige as an action movie star will surely draw in alot of attention, which is probably why he was picked.