thanks for the more accurate translation, but its more of an in joke between me and a bunch of my friends who know more about the internet than the average Joe 
And I just can never get my accents right. In my Spanish classes, my teacher noted how my accents are often backwards.