Tysyacha

For various reasons, I'd rule out Shepard (he's married), Nina (she considers Shai'ira a whore), and Yeru (asari don't generally go at it with one another), so that leaves either Peter or Muress. I recommend Peter, though I'd also recommend you have him hook up with any other member of the group, including Muress.