Is it possible to change the LQ commoners with better ones?

[Kelvin]

Is there any way or any mod to change that thing?

[Fallen Guardian]

Yes, all you would have to do is take their .UTC file and change their appearance to a high quality model. Or you could actually replace the low quality model with a high quality one.