Emperors tomb question

[IndyVI]

Does anyone know, who will be the german publisher for IndyVI??

[Gabez]

No, not yet. But it should be revealed soon.

 

Unless it's already well known and I'm just an idiot.

[IndyVI]

I hope it will be good translated version with the original synchron speaker from Indiana Jones....

But it`s just for good that the man with the hat is back

[Gabez]

I was talking to my friend who's from Germany, and they were saying how Guybrush Threepwood's voice is really bad in the German version. But I guess you can't geta good voice actor for every language.

[Junior™]

Originally posted by Gabez

I was talking to my friend who's from Germany, and they were saying how Guybrush Threepwood's voice is really bad in the German version.

 

Seriously?

 

Hmm, I played the German version of Monkey Island aswell and I actually thought that Guybrush's voice goes just perfectly with his character. In fact, when I played the English version some times later I also thought that it was quite similar to Dom's voice. But on the other hand maybe it's just me who holds this opinion, who knows?

 

 

And I'm not sure if they'll use Harrison Ford's German voice actor for the next Indy game since (please correct me if I'm wrong) they did use him aswell in the last game they made.

[IndyVI]

I pray that they will take Wolfgang Pampel (german Indy voice), because than there will be more atmosphere.It is easier for me to "identify" Indy with the original voice......

[Xzalibur]

As far as I know the publisher in Europe for all of LECs games is Activision, a couple of years ago I think it was Virgin.

[QueZTone]

actually its been THQ in germany for a while now (also for Infernal)

 

yet its been AK Tronic for Fate of Atlantis (in germany)

 

Electronic Arts is for most of europe. And Activision falls under EA.