Jump to content

Home

:)


Recommended Posts

ah oui, je peut parler un peut de francais, mais le seule raison que je sais le francais est parce-que dans ottawa c`est comme un loi d`etudier le francais dans l`ecole. C`est pas un probleme parce`que je pense que c`est une bon idee pour d`etre bilangue. biggrin.gif

 

i hope that makes sense.

 

Link to comment
Share on other sites

Yeah, that made perfect sense, and I don't know if you made errors or if that is just the way Quebec French is. I am being taught formal (as in France) French and a little Cajun, so this is kind of different for me, but I understood it fine. They don't seem like errors, though, just differences between the two dialects. (Is dialects the right word here?)

Link to comment
Share on other sites

i understand a little bit of french because some words are similar to portugues. Did you say something like:

 

"I can speak a little french because in Otawa is the law to study french. But i think is good to be bilingue"

 

I didnt get C`est pas un probleme (would it be it isnt a problem? but then isnt it Ce n`est pas un probleme?)

 

[This message has been edited by Al (edited May 25, 2001).]

Link to comment
Share on other sites

Guest grannen

I think Al says something like:

 

You get the impression that I understand several languages, but I honestly only know Portuguese (and the Brazilian) smile.gif

 

 

------------------

Calvin.gifHobbes.gif and Grannen

Link to comment
Share on other sites

Guest grannen

Ëþáîé ãîâîðèò ïî-ðóññêè çäåñü? biggrin.gif

 

 

Skit också!

Why doesn't it accept Cyrillic text? mad.gif

 

 

------------------

Calvin.gifHobbes.gif and Grannen

 

 

[This message has been edited by Grannen (edited May 27, 2001).]

Link to comment
Share on other sites

Jeg må si at jeg synes det er bra at du ble kvitt det fæle antallet postinger, siden 666 er ille. smile.gif

A lot of virtual cash to the one, non-north european who can spot one of the main differences between norwegian and swedish. wink.gif

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

×
×
  • Create New...