You're welcome, I'm glad it did! This whole project was done out of love, really. Love for my father, who I miss more than I could ever express, and love for how technology used to be. Gosh, I'm so nostalgic these days.
Okay, so it turns out one of my colleagues had a USB floppy drive at the office. I didn't know he was cool like that! I brought my stack of floppies and we created images of them. To my amazement, they all worked except disk 5 of Atlantis and the Roland upgrade disk for Loom but I was able to find images of them on archive.org
So then I brought the images back home, mounted them in DOSBox-X and installed the games in the same way awesome people used to do. It was really fun to see the original installers and hear the PC speaker beeps when asked to insert the next floppy disk. And finally, I copied the installation folders on my Linux machine and added them to ScummVM. Here are a few screenshots I managed to snag between two sips of Chardonnay.