Oh right, haven't posted it here yet. I've added this to the project:
For this I've used scans of both the FM Towns box and CD cover. With a bit of machine learning magic I've trained the smaller (but textless) image against the larger one, thus upscaling the smaller one to a similar level-of-detail. That and some manual touch-up and clean-up.