A little peek at the theme I'm currently working on, which is actually used in several places in the soundtrack, in different arrangements (when Kerner steals the statue, during the car chase through Monte Carlo, and when Indy and Sophia escape from Atlantis). This is closest to the third variant.
WIP and Stuff by Laserschwert
When he steals the statue and escapes from Indy's office, we hear a "smaller" arrangement, which makes sense, as it is only a short brawl, not a big action setpiece. The car chase on the other hand uses slightly different instrumentation and a few bridge passages, to accomodate for a longer track .