I'm not sure that Doodle City one even counts as a banana pan, tbh. Is that not all one perspective?
But Toontown... possibly! It might at the very least be getting mixed into my vague memory, especially that scene outside the skyscraper with Tweety, Bugs and Mickey. I can't immediately find any banana pan shots of it online, so this is a good excuse to watch that bit of the movie again!
EDIT: okay, so they don't really do pans or tilts in Toon Town, it's mostly static shots or the occasional dolly, BUT the shot of Eddie falling away that ends on this framing:
Does actually have a banana pan right at the start of it for about 0.3 seconds!
Now, I don't think that this is the fabled banana pan of my memory, but this imagery may have been amalgamated with what I'm actually thinking of..! So maybe I noticed the banana pan on the Booty Island cliff, and it made me think of other similar 'tall structure' cartoon shots like the RR one and it got smushed together. But I dunno, I reckon there's an actual video game tower banana pan that goes from ground to sky that we haven't found yet!