Expandable Posted February 20, 2002 Posted February 20, 2002 There's a new trailer over at Tiscali, I think it could be the PC Gamer-Trailer -- they are very similar... Length: 2:21, HighRes-Size: 11.7 MByte. Then, possibly not that interesting for you, there's a video from the German magazine PC Action which talks about the synchroniziation-work for Germany - in German of course. You don't see anything of the game, only the German voice of Luke Skywalker and some (German) lines of the game. Here's the download: Gamesweb-FTP Length: 2:06, Size: 15.6 MByte
nykel007 Posted February 20, 2002 Posted February 20, 2002 Cool! are there new stuff in there, I can't dl them right now.
Jinn Tar-Nesh Posted February 20, 2002 Posted February 20, 2002 Downloading it right now...NICE SPEED...
Obi Kwan Posted February 20, 2002 Posted February 20, 2002 The file over at Tiscali is just the PC Gamer UK video.
Jinn Tar-Nesh Posted February 20, 2002 Posted February 20, 2002 Nooooooooooooooooo!!!!!!!!!!!!.....ARGHHHH......
ps2maddenman Posted February 20, 2002 Posted February 20, 2002 Maybe one of our German boarders can translate the good parts of it?
CaptainRAVE Posted February 20, 2002 Posted February 20, 2002 Originally posted by Obi Kwan The file over at Tiscali is just the PC Gamer UK video. Thanks for saying before I downloaded it
JediDante Posted February 20, 2002 Posted February 20, 2002 I half to give this topic a 5 star because of this new footage I can't stop watching it!!! Thank you so much Expandable!!
Redwing Posted February 20, 2002 Posted February 20, 2002 I'll just ask my German friend to translate it when she gets on BTW...I hope I'm downloading the irght thing...cuz it says 11 megs and I thought the trailer was 91 megs
SaberPro Posted February 20, 2002 Posted February 20, 2002 Nice clips.... While it can't satisfy me for the need of JK2 until JK2 comes out!! AHHHHH!!! *gone insane*
SaberPro Posted February 20, 2002 Posted February 20, 2002 By the way, I listened to the German video clip, I think it says that Jedi Outcast sold in Germany will have German translation of character's sayings...something like that
Dan12R Posted February 21, 2002 Posted February 21, 2002 OK, I downloaded this new trailer, but one problem, it won't play on any of my players. I've tried it on my RealPlayer, QuickTime player, and Windows Media Player. WinDVD won't even play it. I'm so upset!
simon says Posted February 21, 2002 Posted February 21, 2002 go to Download.com and get the DivX 4.12 player. I did, and they play just fine.
Dan12R Posted February 21, 2002 Posted February 21, 2002 Thanks. I'm downloading it now. Let's hope it doesn't mess up anything I've already got on my computer. I have to be careful of that when getting stuff like this.
Redwing Posted February 21, 2002 Posted February 21, 2002 It won't mess anything up. Once you install, you can just play it in Windows Media Player. It might have just been my buggy computer, but when I used their player, it crashed my computer
Expandable Posted February 21, 2002 Author Posted February 21, 2002 You're welcome The PC Gamer trailer was a .mov-file, which is not compressed, as far as I know. Tiscali got the compressed version (DivX) which is - obviously - much smaller... Concerning the German movie: Yeah, they translate the whole game and have the original German voices of Luke Skywalker in the game. The studios responsible for the translation have done that a hundred times yet and are professionals. Good news for Germany - although I will probably buy the english version... Besides: When we knew that Elite Force won't feature Jeri Ryan's voice (Seven of Nine), but the German version does, everybody started laughing and said: "Yeah! Finally there's one German version that is more "complete" than the English version!". Will that happen with JK2 again (as far as I know, Luke Skywalker won't have the voice of the actor..)
Com Raven Posted February 21, 2002 Posted February 21, 2002 Uahh, just saw your thread before I wanted to start one of my own ...
CaptainRAVE Posted February 21, 2002 Posted February 21, 2002 Originally posted by Expandable Besides: When we knew that Elite Force won't feature Jeri Ryan's voice (Seven of Nine), but the German version does, everybody started laughing and said: "Yeah! Finally there's one German version that is more "complete" than the English version!". Will that happen with JK2 again (as far as I know, Luke Skywalker won't have the voice of the actor..) The problem was that the voice they used for seven sounded nothing like her......it didnt even suit her. Already we've heard Kyle, and although its not the proper voice of Kyle it still suits him, so im assuming Luke's will to.
Com Raven Posted February 21, 2002 Posted February 21, 2002 Some of GB's fakes sounded incredible, and others were lame....
Darth Lunatic Posted February 21, 2002 Posted February 21, 2002 Is it just me or does Germany have a really big gaming community?
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.